众所周知，农耕首先是一项事业，您所做的每一个重要决策都会影响您的最终效益。 正因如此，在对耕作事务至 关重要的土壤管理方面，Case IH (凯斯) 双列圆盘耙绝对是明智之选。 该系列圆盘耙将帮助您最大限度地提高效率和整体 绩效，让您在盈利能力和土壤耕种上双双告捷。

只需在农地里用上一次，Case IH“真正双列联动的优点”将一览无遗。 岔心两侧的耙组互相完美配 合，使牵引力均匀分布，只需较少的田间调节，即可获得更高的稳定性，并且还能更加笔直、轻松 地进行牵引。 与许多竞争产品的“双偏置”设计不同，Case IH“真正”双列联动的设计（如左图所示） 可让后耙组中的耙片在前耙组的切口之间径直运动，从而实现真正的全幅切割，不留任何未切间 隙。 两者的不同之处显而易见 － 残茬尺寸适当，土壤充分混合，化学药剂也能更有效地融入土壤 中。无论您选择刚架设备还是柔性翼架设备，每一台 Case IH 双列圆盘耙都具备这些优点。

Case IH True-Tandem 340 种床圆盘耙是一种新型高性能种床整备系统，可更好地切割和混合作 物残茬，形成更规整的土块大小，更好地渗透结皮性硬质土，并提供更好的“out-the-back”™ 性 能。 由此可见，这不是一台普通的双列圆盘耙。 True-Tandem 340 将种床整备提升到了一个全 新的水平，可帮您实现更高的产量潜力。

精心设计，功能更丰富

仔细观察 True-Tandem 340，您便会发现这款 圆盘耙可提供出色性能的种种原因。 您一眼就 能看到它采用更重、更坚固的主梁架。这个主 梁架由多根 13 mm 厚的横梁加固，与翼架完 全整合。 这种经改进的梁架结构可提高土壤渗 透力，确保更长的使用寿命。 对于 7.6 m 及更 大的型号则使用 152 x 152 mm 的钢管进行支 撑，以增加强度和重量。

从始自终，轻松自如

当您准备挂接 True-Tandem 340 时，便能体会 到各种让整个过程更加安全、简便的功能： 配 有“完美挂接”岔心的弹簧缓冲式自调平前挂接装 置可与马蹄形拖拉机牵引挂钩完全兼容。 广受 欢迎的螺旋软管支架可用于固定液压软管和电 线，不让其会成为阻碍。 使用螺丝扣或可选配 的液压调平缸可将 True-Tandem 340 调节到 拖拉机牵引挂钩的高度，从而实现从前到后的 快速调平。

条件越恶劣，您使用的圆盘耙就要越坚固。 新推出的重型 True-Tandem 370 多功能双列圆盘耙经改进可提供更好的渗透力和更高 的“out-the-back”™ 性能。 True-Tandem 370 所采用的梁架比 340 还要坚固耐用，并具有许多相同的增产功能，特别适合旱地和多残 茬管理场合。 对 370 这样的强者而言，即便是最严苛的土壤和残茬条件，也不在话下。